✨ La voici enfin! La traduction en français du merveilleux From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea de Kai Cheng Thom, illustré par Wai-Yant Li et Kai Yun Ching. Cette fois, dans les mots de la traductrice Kama La Mackerel.✨

Les Éditions Dent-de-lion vous convient à une heure du conte à la librairie l’Euguélionne pour célébrer la sortie de ce livre jeunesse émaillé d’étoiles.

RÉSUMÉ
Dans cet instant magique entre nuit et jour, quand le soleil et la lune se partagent le ciel, naît un·e enfant. Miu Lan n’est pas comme les autres : iel peut se transformer au gré de ses envies et de son imagination. Au moment d’entrer à l’école, un défi se présente : garçon ou fille ? Oiseau ou poisson ? Fleur ou étoile filante ? Pourquoi faut-il choisir ? Enfant de fourrure, de plumes, d’écailles, de feuilles et de paillettes, Miu Lan trouve réconfort dans les bras de sa mère, qui lui offre ce refrain d’amour :

tout ce dont tu rêves
tu peux le devenir
des étoiles dans le ciel
aux poissons dans la mer

Un album pour les enfants non-binaires et leurs ami·es, qui introduit l’usage des pronoms neutres.

✨🍃🐠🦆🐯 🐯🦆🐠🍃✨

Nous invitons tous les enfants à venir nous voir paré·es de leurs plumes, écailles ou paillettes.