Sebastian Ibarra-Gutiérrez sera présent à la librairie pour parler de son recueil de poésie bilingue, L’océan à contretemps / El océano a destiempo.

Dans ce livre, l’océan se veut l’être et l’interpellation, la puissance et la rupture. L’auteur fait appel à l’océan sous ses multiples facettes pour nous faire découvrir les oscillations et les méandres poétiques d’une écriture souvent marginalisée.

La soirée débutera par une présentation par l’auteur d’une quarantaine de minutes et traitera particulièrement du parcours poétique, puis abordera les enjeux de traduction. Le tout suivi d’une lecture de poèmes bilingue français-espagnol et d’un échange avec le public.

Présentation et lecture : Caroline Martinez-Bouchard

Sebastian Ibarra-Gutiérrez est poète, ingénieur et artiste indépendant. Originaire de la ville de Coquimbo, au Chili, il effectue actuellement des études doctorales à l’Université Laval. Il est l’auteur d’un recueil de nouvelles, Entrecuentos (2011), et de deux recueils de poésie bilingue lancés au Québec et au Chili : Le Temps en ce qui me concerne (2014) et L’Océan à contretemps (2017).